REPORTED SPEECH PRACTICE

NEW VOCABULARY

The Amazing All Blacks   -   Page 93

amazing	sorprendente
had just won	acababan de ganar
a stunning victory	una victoria impresionante
ran onto the field	corrió al campo
thrill	entusiasmo
push to the ground	empujar al suelo
helped him gack and up to his seat	lo ayudó a levantarse y a volver a su asiento
hung it	la colgó
successful	exitoso
over the past 100 years	a lo largo de los últimos 100 años
achievement	logro
matched	igualado
talented as they were, they couldn’t …	a pesar del talento que tenían, no podían…
tournament	torneo
takes place every four years	tiene lugar cada cuatro años
in a row	seguidas, unas detrás de otra
and so was morale	y también la moral
the team’s management	el cuerpo técnico del equipo
they asked a sports psychologist to help	le pidieron a un psicólogo deportivo que ayudara
notice	notar, darse cuenta
they had a hard time coping with pressure	lo pasaban mal haciendo frente a la presión
guidelines	pautas, directrices
improve	mejorar
meaning they panic and become emotional	queriendo decir que les entra pánico y se ponen alterados
so they could perform to their best ability	para que pudieran actuar a la altura de su capcidad
unbelievably	increíblemente
a turnaround	un cambio radical
once again	una vez más
then thet went on to win the trophy	entonces volvieron a ganar el trofeo
something else	algo más
outlook	actitud
swwep the shed	barre la caseta
stops fame from going to their heads	impide que la fama se les suba a la cabeza
the locker room	el vestuario
themselves	ellos mismos
since there is no room for people who won’t cooperate …	puesto que no hay espacio para gente que no quiere cooperar …
the team’s policy	la política del equipo
hire players who are known to have an inflated ego	contratar jugadores que se sabe que tienen un ego inflado
no matter how talented they are	no importa cuánto talento tengan
humble	humilde
they make formidable opponents	son unos adversarios formidables
fierce	fiera
strikes fear	produce miedo
before de kick-off	antes del silbido de inicio
a sign of close ties	una señal de lazos cercanos
alike	igualmente
are esteemed as heores	son considerados héroes
to let their country down	para defraudar a su país

GRAMMAR: REPORTED SPEECH

CONNECTORS

CONNECTORS

tipo	conectores	equivalente español
para añadir	and	y
	in addition / besides	además
	moreover / what’s more / furthermore	es más, …
	also / too / as well	también
	as well as …	así como …
para indicar contraste	but	pero
	however / yet / still	sin embargo
	nevertheless	no obstante, …
	although / though / even though / even if	aunque
	while	mientras que …
	in spite of / despite	a pesar de …
para expresar causa	because	porque …
	because of	a causa de …
	since	puesto que …
	due to	debido a …
	as	como …
	as a result of	como resultado de …
	one reason for … is	una razón de … es …
para indicar resultado	so	así que …
	therefore	por tanto, …
	consequently	en consecuencia…
	thus	así, …
	as a result	como resultado, …
	as a consequence	como consecuencia, …
	for this reason	por este motivo…
	that is why	esa es la razón por la que
para expresar finalidad	in order to	para
	so as to	para
	so that	para que
	to	para
para indicar semejanza	similarly	igualmente
	likewise	de la misma manera, …
	in the same way	del mismo modo, …
para indicar opiniones	in my opinion	en mi opinión
	i strongly believe that…	creo firmemente que…
	i think that …	pienso que …
	i feel that …	siento que …
	in my view	bajo mi punto de vista
	it seems to me that…	me parece que …
	personally	personalmente, …
	as i see it	según yo lo veo, …
para introducir hechos	in fact / as a matter of fact	de hecho, …
	actually	en realidad
	the truth is that …	la verdad es que …
para hacer afirmaciones generales	in general / generally	en general, …
	as a rule	como regla general, …
	on the whole	en conjunto, …
para hacer una lista de items	to begin with / to start with	para empezar, …
	in the fiirst place	en primer lugar, …
	first of all	primero de todo
	firstly, secondly, thridly, …	en primer / segundo / tercer lugar
	finally / lastly	finalmente
para poner ejemplos	for example / for instance	por ejemplo
	such as …	tales como…
	like	como…
	particularly / in particular	particularmente
	especially	especialmente
	more specifically	más específicamente
para introducir puntos de vista opuestos	on the one hand	por un lado, …
	ont he other hand	por otro lado, …
	in contrast	por el contrario
	contrary to	al contario que …
	it can also be argued that …	se puede también argumentar que …
	but there are people that say that…	pero hay gente que dice que…
para establecer secuencia	first / at first	a lo primero, …
	in the beginning	al principio, …
	before	antes, …
	later / next / then / after that / afterwards	después, …
	soon	pronto, …
	meanwhile	entretanto, …
	finally / in the end / eventually	finalmente
	during	durante
	when	cuando ….
para indicar tiempo	when	cuando…
	while…	mientras…
	before…	antes de …
	after …	después de …
	until	hasta …
	as soon as …	tan pronto como …
	by thhe time…	para cuando…
para  concluir	in conclusion	en conclusión
	to sum up	para terminar, …
	in short	resumiendo, …
	all in all	en resumen, …